Sasuga Minami

  • 南流石
  • 南流石
  • 南流石
  • 南流石
  • 南流石
  • 南流石
南流石
幼少期より、モダン、クラシック、ジャズ、アクロバットなど様々なジャンルのダンスにいそしみ、16歳より指導者となる。プロダンサーとして活躍するも、ジャンルを越えた自身のオリジナルダンスの確立を目指し、ストリートで「パフォーマンス」を行い注目を集める。その後、数多くのCMやアーティストに振付演出を提供し現在に至る。また「0-100プロジェクト」と称し、国内外で乳幼児から高齢者までの0歳から100歳に向けたモーションプログラムの展開をしている。80年代に活動していた伝説的なバンド「JAGATARA」のメンバーでもある。
Sasuga Minami
Immersed in various dance genres from a young age, including modern, classic, jazz, and acrobatics, Minami has worked as a dance instructor since the age of 16. While maintaining an active career as a professional dancer, she began drawing attention through street performances whose goal is to establish original cross-genre dance forms. She has choreographed for numerous commercials and artists and is active both at home and abroad on a motion program entitled the "0-100 Project," which targets everyone from 0 to 100 (from infants to the elderly). Minami was also a member of JAGATARA, a legendary band active during the 1980s.

Sasuga-gumi

  • 流石組
  • 流石組
流石組
南流石主宰の【モーション】クリエイティブチーム。国境、言語、世代を越えて、心と身体と日常と社会に、MOTION:モーション(身振り、所作)をデザインすることを探求している。組員は、振産師、ダンサー、フォトグラファー、ビデオグラファー、イラストレーター、CGデザイナー、スタイリスト、デコレーター、DJ、音楽家、演出家、プランナー、モーションクリエーター、チャイルドフィジカルセラピスト、流石組丁稚奉公、など幅広い次世代クリエーターたちで構成されている。
Sasugagumi (literally, Sasuga team)
This MOTION creative team headed by Sasuga Minami seeks to design motion (gestures, bearing) giving voice to our minds, bodies, everyday lives, and a society transcending national borders, languages, and generations. The team consists of an eclectic roster of next-generation creators: choreographers, dancers, photographers, videographers, illustrators, CG designers, stylists, decorators, DJs, musicians, stage directors, planners, motion creators, child physical therapists, and Sasugagumi apprentices.

Chibisasuga

  • チビサスガ
  • チビサスガ
チビサスガ
南流石のチビなアニメキャラクター。
ミクロでマクロなチビサスガ。
Chibisasuga (literally, tiny Sasuga)
A mini-sized animation character featuring Sasuga
Her micro-sized body has macro power.